どーも、トシヤです(^O^)/







 
最近、家に帰ったら即バタンキューしてしまってそのまま爆睡という生活を過ごしています^_^;





頑張って更新したいですが、疲れには勝てませんね…(ー ー;)







さて今回は、少し間を空けての更新にもかかわらず、マイクラはプレイできておりませんorz





そこでせっかくなので、前回触れたマイクラPEの日本語表記について、皆さんの意見を聞きたいと思います。





今はver0.14.0の翻訳に合わせて記事を書いていますが、それについてアンケートを作ってみたので、答えていただけると嬉しいですm(__)m 


※現在このアンケートの投票期間は終了しています。ご協力ありがとうございましたm(__)m









それぞれのメリットとデメリットを説明します。





1.PC版を基準にする

⚪︎メリット 
・ 殆どの方が慣れ親しんでいる表記なので、しっくりくる。

・ 私自身こっち派なので、記事を書くのが楽になる



⚪︎デメリット
・つい最近PEを始めたという方は逆に現在の表記しか知らない可能性がある為、分かりにくいかも…





2.現在のバージョンの表記に合わせる


⚪︎メリット
・最近PEを始めたという方はこっちの方が分かりやすい。



⚪︎ デメリット
・違和感がすごい

・記事を書く時に合わせるのが面倒





こんな感じですね。





このアンケートで票が多かった方でいこうと思うので、ご協力よろしくお願いしますm(__)m





また、アンケートの回答以外で何か意見が あれば、コメントの方でもお待ちしております(^O^)/







また次回(^^)/~~~